Povezanost kvalitete života procijenjene CAMPHOR upitnikom s funkcijom i ehokardiografskim pokazateljima u bolesnika s plućnom arterijskom hipertenzijom

doctoral thesis

• Title (english): Correlation of qualtiy of life assesed by CAMPHOR questionnaire with function and echocardiographic parameters in patients with pulmonary arterial
• Author: Ana Hećimović
• Mentor: Sanja Popović-Grle (mentor)
• Mentor: Nataša Jokić-Begić (komentor)
• Committee member: Neven Tudorić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Miroslav Samaržija (član povjerenstva)
• Committee member: Gorka Vuletić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; School of Medicine; (Department of Internal Medicine); Zagreb
• Defense date and country: 2020-06-08, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: BIOMEDICINE AND HEALTHCARE; Clinical Medical Sciences; Internal Medicine
• Universal decimal classification (UDC): 616 - Pathology. Clinical medicine

Abstract

Plućna hipertenzija kronična je bolest čiji simptomi značajno utječu na kvalitetu života bolesnika. Kvaliteta života povezana sa zdravljem jedan je od paremetra koji se koriste kao ishod u kliničkim ispitivanima i povezana je s NYHA funkcionalnim statusom bolesnika te dužinom hodne pruge u 6MTH.
Za procjenu kvalitete života koriste se opći upitnici ili upitnici specifični za pojedinu bolest. Jedan od takvih upitnika je CAMPHOR koji je specifičan za samoprocjenu kvalitete života bolesnika s PAH-om. U ovom ispitivanju po prvi puta je validiran CAMPHOR upitnik za procjenu kvalitete života bolesnika s PAH-om na hrvatskom jeziku. Istraživanje je pokazalo da je CAMPHOR upitnik prilagođen za hrvatsko govorno područje valjan instrument koji se može koristiti u kliničkoj praksi.
U istraživanje je uključeno 50 ispitanika, 13 ispitanika s idiopatskom PAH i CTEPH-om, 14 bolesnika s PH udruženom s prirođenom srčanom greškom i 10 bolesnika s PAH-om u sklopu sistemske bolesti vezivnog tkiva. Svi ispitanici ispunjavali su upitnike za procjenu kvalitete života CAMPHOR i SF-36 te su u sklopu istraživanja učinili 6MTH i ehokardiografski pregled.
Naši rezultati potvrdili su ranije objavljene rezultate i pokazali da je ukupan rezultat CAMPHOR upitnika statistički značajno povezan s NYHA funkcijskim statusom, rezultatima 6-minutnog testa hoda, odnosno dužinom hodne pruge kao i promjenom stupnja zaduhe prije i nakon testa hoda. Kod analize podljestvica CAMPHOR upitnika dobili smo identične rezultate za sve tri podljestvice ( simptomi, aktivnost i kvaliteta života) koje koreliraju s dužinom hodne pruge i NYHA funkcijskim statusom.
U ovom radu kao ni u ranije objavljenim istraživanjima nije dokazana povezanost rezultata CAMPHOR upitnika s ehokardiografskim parametrima.
Rezultati ovog ispitivanja pokazali su pouzdanost hrvatske verzije CAMPHOR upitnika za praćenje kvalitete života u bolesnika s plućnom hipertenzijom.

Abstract (english)

Pulmonary hypertension is chronic disease which symptoms significantly affects quality of life. Health related quality of life (HRQoL) is one of the endpoints used in clinical trials and HRQoL correlates with NYHA functional status and walking distance in 6-minutes walking test.
In our study we validate Croatian language version of the CAMPHOR which is the first disease specific questionnaire in Croatian for patients with pulmonary arterial hypertension. Results of the study indicate that Croatian version is valuable tool for application in routine clinical practice.
The study recruited 50 participats. All participants completed questionnaires for self-assessment quality of life CAMPHOR and SF-36, performed 6-minute walking test (6MWT), echocardiography and assessment of NYHA functional status was done to all participants.
Results of this study confirmed previously published results and showed that results of CAMPHOR questionnaire statistically significant correlate with NYHA functional status, walking distance in 6-minute walking test and change of Borg dyspnoea scale before and after 6MWT. Results of CAPHOR subscales Activity, Symptoms and Quality of life also statistically significant correlate with 6MWT distance and NYHA functional status.
This results, like previously published results, did not confirm correlation of CAMPHOR results with echocardiography. Results of this research confirmed that Croatian version of CAMPHOR questionnaire is reliabile instrument for assessing HRQL PH patients and will prove a valuable tool for application in clinical routine to evaluate clinical and non-clinical interventions.

• Keywords: kvalitetea života; CAMPHOR upitnik; plućna arterijska hipertenzija
• Keywords (english): quality of life; CAMPHOR questionnaire; pulmonary arterial hypertension
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:105:411647
• Study programme: Title: Biomedicine and Health Sciences; Study programme type: university; Study level: postgraduate; Academic / professional title: doktor/doktorica znanosti, područje biomedicine i zdravstvo (doktor/doktorica znanosti, područje biomedicine i zdravstvo)
• Catalog URL: https://katalog.nsk.hr/F/19IT7Y755V1NXQJPHCLYSQGPF6BLAPPF179HQ7FAXXMYBYGMV5-13422?func=find-e&request=Povezanost+kvalitete+%C5%BEivota+procijenjene+CAMPHOR+upitnikom+s+funkcijom+i+ehokardiografskim+pokazateljima+u+bolesnika+s+plu%C4%87nom+arterijskom+hipertenzijom&find_scan_code=FIND_NAS&adjacent=N&local_base=MF_WEB&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4=
• Type of resource: Text
• Extent: 103 str.
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2021-03-10 10:00:33