Description (croatian) | 1. Prikupljanje podataka i dokumentacija
Podaci koji će se prikupljati su:
1. slikovni podaci uzoraka tkiva nastali metodom fazno-kontrastnog oslikavanja X-zrakama
2. slikovni prikazi nastali patohistološkom obradom i mikroskopskim oslikavanjem uzoraka
3. klinički podaci i specijalistički nalazi nastali kliničkim pregledom i dijagnostičkom obradom bolesnika
prilikom redovne hospitalizacije (tekstualni podaci)
Slikovni podaci će se spremati u digitalnom obliku te obrađivati i pregledavati uz pomoć softvera razvijenog
u MATLABU (R2018b, Mathworks, Natick, MA, USA). Procjena je da oslikavanje jednog uzorka generira
otprilike 200 GB slikovnih podataka, dok za potrebe projektnog prijedloga se očekuje prikupiti otprilike 400
uzoraka. Slikovni prikazi nastali oslikavanjem otprilike 400 uzoraka svjetlosnom i elektronskom
mikroskopijom će biti obrađivani i pregledani od strane patologa. Iz specijalističkih i dijagnostičkih nalaza
pohranjenih u tekstualnom obliku u Bolničkom Informacijskom Sustavu (BIS) uključenih kliničkih centara
prikupljat će se relevantni klinički podaci.
Slikovni podaci će biti prikupljeni oslikavanjem uzoraka srčanog tkiva metodom fazno-kontrastnog
oslikavanja X-zrakama i digitalizacijom dobivenih slikovnih podataka – postupak je standardiziran i opisan u
prethodnim publikacijama naše istraživačke skupine. Slijedi patohistološka obrada uzoraka, nakon koje će se
slikovni prikaz i patološki nalazi prikupit oslikavanjem svjetlosnom i elektronskom mikroskopijom –
procedure su standardizirane za kliničku praksu i dijagnostiku. Klinički podaci i nalazi pacijenata će biti
prikupljeni iz informacijskih sustava uključenih kliničkih centara, a navedena obrada bolesnika definirana je
standardiziranim operativnim postupcima klinike. Konačna integracija podataka metodama strojnog učenja
također je standardizirana i do sada objavljena u našim prethodnim publikacijama.
Slikovni podaci biti će pohranjeni na računalu i tvrdim diskovima (zaštićeni lozinkom od 8 znakova koji
uključuju brojeve, slova i simbole ispisane kombinacijom malih i velikih slova). Svi prikupljeni tesktualni
podaci biti će upisani (psudoanonimizirani) i organizirani u sigurnoj i zaštićenoj mrežnoj REDCap bazi
podataka (Vanderbilt University, SAD), licenciranoj od strane Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
sa ograničenim i šifriranim pristupom. Tekstualni i numerički podaci će se spremati u Excel formatu (.xlsx)
sa mogućnošću eksportiranja u Excel (.xlsx) ili PDF (.pdf) formatu, a slikovni podatci u .tiff formatu.
2. Pravna i sigurnosna pitanja
S obzirom da se u ovom slučaju radi o istraživanju koje se provodi na ljudima, ono je odobreno od strane
Etičkih povjerenstava uključenih kliničkih centara. Svi ispitanici uključeni u istraživanje su o tome
pravovaljano informirani te su u sklopu same procedure uključivanja u istraživanje potpisali Informirani
pristanak. Podaci će biti sakupljeni sukladno s GDPR (General Data Protection Regulation) uredbi Europske
unije. Svi prikupljeni podaci biti će psudoanonimizirani. Kodna knjiga za ponovnu identifikaciju bit će
pohranjena na sigurnom mjestu dislociranom od skupa podataka kako ne bi došlo do otkrivanja identiteta
ispitanika. S obzirom na psudoanonimiziranost osobnih podataka, nismo ograničeni sporazumom o
povjerljivosti, a postupanje s osobnim podatcima opisano je niže u ovom dokumentu.
Podatci proizašli iz projekta smatrat će se strogo povjerljivima. Pristup podacima je omogućen samo
istraživačima projekta, na radnoj stanici i tvrdim diskovima (koji će se koristiti isključivo u sklopu Projekta)
te u sigurnosnoj bazi podataka REDCap (Vanderbilt University, USA). Navedena mrežna baza podataka je
licencirana i osigurana od strane Informacijskog odsjeka Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Sigurnost pohrane na radnoj stanici i tvrdim diskovima te u REDCap platformi osigurat će se individualnim,
neprenosivim lozinkama (koje sadrže 8 znakova koji uključuju brojeve, slova i simbole ispisane
kombinacijom malih i velikih slova), čime će se minimizirati potencijalni rizik proboja u navedene podatke.
Zaštita autorskih prava i intelektualno vlasništvo bit će regulirano u skladu s pravilnicima matične ustanove
(Medicinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu). U slučaju da projekt rezultira izumom, patentom ili drugim
oblikom intelektualnog vlasništva, postupat ćemo sukladno Ugovoru o dodjeli sredstava Zaklade.
Medicinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ujedno je i vlasnik podataka te je odgovoran za pridržavanje svih
zakona o zaštiti osobnih podataka koji se odnose na klinička ispitivanja, te će se pridržavati odredbi Uredba
(EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o
slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (GDPR - Opća uredba o
zaštiti podataka) Zakona o provedbi Opće uredbe ("Narodne novine" 42/18) i svih primjenjivih važećih
propisa u vezi zaštite osobnih podataka. Prema preporuci Europske komisije, podaci će biti zaštićeni Creative
Commons Public Domain (CC0) licencijom uz nužnost citiranja izvora podataka (uz objavljene podatke
potrebno je staviti napomenu autora o izvoru podataka). Podaci pohranjeni u Paul Scherrer Institute
repozitoriju biti će pokriveni embargo periodom definiranom u Paul Scherrer Institute pravilniku o korištenju
podataka, pravilniku sukladnom FAIR principima.
3. Pohrana i čuvanje podataka
Svi klinički podaci će biti psudoanonimizirani te pohranjeni u sigurnoj, zaštićenoj licenciranoj bazi podataka,
platformi REDCap (Vanderbilt University, SAD), sa šifriranim i ograničenim pristupom u sklopu
Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Sigurnosne kopije kliničkih podataka te svi slikovni podatci će biti pohranjeni na 3 mjesta:
1. Specificirana i konfigurirana radna stanica namijenjena za obradu i analizu slikovnih podataka koja se
nalazi u Kliničkom bolničkom centru Zagreb (1 TB). Radna stanica biti će zaštićena antivirusnim programom
i vatrozidom. Operativni sustav biti će redovito nadograđivan.
2. Namijenjeni vanjski tvrdi diskovi visokog memorijskog kapaciteta (1 TB i 10 TB), digitalno zaštićeni
lozinkom dostupnom istraživačkom timu.
3. Dio podataka će se pohraniti na prijenosnim računalima doktoranda na projektu (Nikola Škreb) i
voditeljice projekta (Maja Čikeš) (pristup računalu zaštićen lozinkom).
Podaci će se čuvati u digitalnom repozitoriju baze podataka REDCap (Vanderbilt Univerisity, SAD).
Sigurnosne kopije slikovnih podataka u digitalnom formatu generiranom od strane namijenjenog softvera će
se čuvati na specificiranoj radnoj stanici u Kliničkom bolničkom centru Zagreb te na namijenjenim vanjskim
tvrdim diskovima (pohranjenim na sigurnim lokacijama u KBC Zagreb). Sigurnosne kopije kliničkih
podataka i nalaza ispitanika će se čuvati u Excel (.xlsx) i PDF (.pdf) formatu, a slikovni podatci u .tiff
formatu na specificiranoj radnoj stanici u KBC-u Zagreb, na prijenosnim računalima doktoranda na projektu
(Nikola Škreb) i voditeljice projekta (Maja Čikeš) i namijenjenim vanjskim tvrdim diskovima (računalo i
diskovi zaštićeni lozinkama).
4. Dijeljenje i ponovna uporaba podataka
Podaci će biti dostupni svim istraživačima grupe u digitalnom repozitoriju sigurnosne i šifrirane platforme
REDCap. Slikovni podaci biti će pohranjeni u javno dostupnom digitalnom repozitoriju (Paul Scherrer
Institute Public Data Repository). Dobiveni rezultati i vezani klinički i slikovni podaci će se u
podatke? Kako će potencijalni
korisnici doznati za podatke?
anonimiziranom obliku diseminirati kao znanstvene publikacije u relevantnim medicinskim časopisima te
kao prezentacije na organiziranim medicinskim skupovima u svrhu edukacije i informiranja zdravstvenih
djelatnika. |