| Sažetak (engleski) | INTRODUCTION: Cardiomyopathies (CM) account for 3-5% of patients in the care of pediatric cardiologists.
They are found in all age groups, from fetal to adolescent age, and along with cardiology, teams from several
other pediatric subspecialties (neurology, metabolism, genetics) are also included. New findings have led to a
high survival rate. ----- GOAL: The primary goal is to present CM as an important part in the work of pediatric cardiologist
through an elaborate epidemiological study, current classifications, the latest diagnostic methods and treatments,
as well as the intertwining with other subspecialties. The secondary goal is to show that CM are no longer
“uncommon, insignificant and terminal”, but are common, significant and treatable diseases. ----- RESULTS: From January
1988 to December 2016 (28 years) in the Referral Center for Pediatric Cardiology, Department of Pediatrics,
Clinical Hospital Centre, 315 patients were diagnosed with cardiomyopathy,183 males (58.1%) and 132 females
(41.9%). In three different periods (10 , 12 and six years) a classification from 1996 was used (10). All three
periods have features of a population study, whereas the latter two also have features of an epidemiological study.
In all three periods there was a predominance of dilated cardiomyopathies (DCM) (42.5%) , followed by hypertrophic
cardiomyopathies (HCM) (37.1%) and restrictive cardiomyopathies (RCM) (6.7%) . Their relative relations
were in constant balance. A significant increase of some entity forms, arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathies
(ARVCM) and non-compaction cardimyopathies (NCCM) has been observed, from 5.8% (1988-1998) to
16.2% (2010-2016). Owing to advances in diagnostic methods, number of unclassified CM has been decreasing significantly. The cause remained unknown in only 24.4% of DCM patients, and in 18.8% of HCM patients. In the
last 18 years the mortality rate of 7.4% (14/194) has been recorded, 50% (7/14) due to DCM. That is the result of
teamwork, targeted medical therapy, electrotherapy (electrical stimulation - ES, cardiac resynchronisation - CRS,
implantable cardioverter defibrilator - ICD) and surgical therapy (Morrow, pulmonary artery banding - PAB),
including heart transplantaton since 2011 (8 patients). Conclusion: Cardiomyopathies are after congenital heart
defects the most severe diseases under care of pediatric cardiologists. They require fluent teamwork of several
expert groups, and mastering of numerous diagnostic and therapeutic methods. Dilated cardiomyopathies are the
most common cause of death and the indication for heart transplatation in children. |
| Sažetak (hrvatski) | UVOD: Na kardiomiopatije (KM) otpada 3 – 5% svih bolesnika za koje se skrbe pedijatrijski kardiolozi.
Nalaze se u svim dobnim skupinama, od fetalne do adolescentne dobi, a u timskom radu obuhvaćaju uz kardiologiju
više pedijatrijskih supspecijalnosti (neurologija, metabolizam, genetika). Zbog novih spoznaja i mogućnosti
liječenja stupanj preživljenja sve je viši. ----- CILJ: Primarni je cilj prikazati KM-e opsežnom retrospektivnom epidemiološkom
studijom prema suvremenoj klasifikaciji, primjenom najnovijih dijagnostičkih metoda i terapijskih pristupa
te prožimanjem s ostalim supspecijalnostima. Sekundarni je cilj pokazati da kardiomiopatije više nisu „rijetke,
nevažne i neizlječive“, nego su česte, važne i lječive. ----- REZULTATI STUDIJE: U razdoblju od siječnja 1988. do prosinca
2016. (28 godina) u Referentnom centru za pedijatrijsku kardiologiju Klinike za pedijatriju KBC-a Zagreb hospitalizirano
je 315 bolesnika s dijagnozom kardiomiopatije, 183 muškog (58,1%) i 132 ženskog (41,9%) spola. U tri različita
razdoblja (10 godina, 12 godina, 6 godina) služili smo se klasifikacijom KM-a iz 1996. godine. Sva tri razdoblja
imaju obilježja populacijske, a posljednja dva imaju obilježja i kliničke epidemiološke studije. U sva tri razdoblja
najčešća je dilatacijska kardiomiopatija (DKM) (42,5%), a slijede hipertrofična (HKM) (37,1%) i restrikcijska
(RKM) (6,7%). Njihovi su relativni odnosi u stalnoj ravnoteži. Uočava se znatan porast entitetskih oblika: aritmogena
desnoventrikularna kardiomiopatija (ADVKM) i nekompaktna kardiomiopatija (NKKM), i to od 5,8% (1988.
– 1998.) na 16,2% (2010. – 2016.). Smanjen je broj KM-a nepoznata uzroka: kod DKM-a 24,4%, a kod HKM-a
tek 18,8%. U posljednjih 18 godina zabilježili smo smrtnost od 7,4% (14/194), od čega 50% (7/14) otpada na
DKM. Rezultat je to timskog rada, ciljane medikamentne terapije, elektroterapije (elektrostimulator – ES, srčana
resinkronizacija – CRS, implantabilni kardioverterski defibrilator – ICD) i kardiokirurške terapije (operacija prema
Morrowu, zaomčavanje (engl. banding) plućne arterije – PAB), uključujući i presadbu srca od 2011. godine
(8 bolesnika). Zaključak: Kardiomiopatije su nakon prirođenih srčanih grješaka najteže bolesti u skrbi pedijatrijskog
kardiologa, nalažu skladan timski rad više skupina stručnjaka te svladavanje brojnih dijagnostičkih i terapijskih
metoda. Dilatacijske kardiomiopatije najčešći su uzrok smrti i najčešća indikacija za presadbu srca u djece. |
