| Sažetak | Nasilje postoji od postanka čovječanstva, kao i nasilje nad ženama u obiteljskoj zajednici.
Događa se u okruženju koje bi za ženu kao partnera trebalo biti najsigurnije, međutim ponekad
je obiteljska zajednica najopasnija za život i opstanak žene. Utječe na njezino psihofizičko
stanje, egzistenciju i kvalitetu života.
U deklaraciji Ujedinjenih Naroda iz 1993. godine u svrhu eliminacije, nasilje nad ženama
definira se kao bilo kakav čin nasilja koje se temelji na rodu i spolu, a koji kao posljedicu ima
ili je vjerojatno da će imati, fizičku, seksualnu ili psihološku štetu ili patnju žena, uključujući
prijetnje takvim radnjama, prisilu ili samovoljno lišavanje slobode, bilo u javnom ili privatnom
životu.
Prema zakonu o zaštiti od nasilja u obitelji u Republici Hrvatskoj navodi se da je nasilje u
obitelji ukratko: primjena fizičke sile, tjelesno kažnjavanje ili drugi načini ponižavajućeg
postupanja prema djeci, psihičko nasilje, spolno uznemiravanje, ekonomsko nasilje, te
zanemarivanje potreba osobe s invaliditetom ili osobe starije životne dobi.
Pojedinim zakonima propisana su pravila o zaštiti od nasilja na svim razinama, što žrtvama
nasilja daje mogućnost zadovoljenja pravde i slobodnijeg života. U provođenju zakona
uključene su brojne javne službe: policija, centar za socijalnu skrb, zdravstveni sustav i ostali.
Pregledom istraživačkih, stručnih i preglednih radova nedvojbeno, zdravstveni sustav i uloga
zdravstvenih djelatnika, daju posebni epilog u otkrivanju i prevenciji nasilja nad ženama u
obiteljskom nasilju. Cilj ovog rada je ukazati na prisutnost nasilja nad ženama u obiteljskom
okruženju, posljedice koje narušavaju egzistenciju žene i obiteljske zajednice, ali i djelovanje
organizacijskih jedinica koje pružaju pomoć i potporu žrtvi nasilja. Posebni naglasak je na
visokoobrazovanim medicinskim sestrama/tehničarima te potrebama za njihovim
uključivanjem u prevenciju nasilja u zajednici.
Ključne riječi: nasilje, žene, obitelj, nasilje nad ženama, obiteljsko nasilje |
| Sažetak (engleski) | Violence was present since the beginning of mankind as is violence against women in the family
community. It takes place in an environment that should be the safest place, but sometimes the
family community is the most dangerous place for a woman’s life and survival. It affects her
psychophysical condition, existence and quality of life.
In the Declaraion of the United Nations from the year 1993. in purpose of Elimination of
Violence against Women defines it as any act of gender-based violence that results in, or is
likely to have, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats
of such acts, force or arbitrary deprivation of freedom, whether in public or private life.
According to the law on protection from domestic violence in the Republic of Croatia, domestic
violence is briefly: the use of physical force, corporal punishment or other forms of degrading
treatment of children, psychological violence, sexual harassment, economic violence, and
neglect of the needs of a person with disabilities or elderly people.
Certain laws prescribe rules on protection from violence at all levels, which gives victims of
violence the opportunity to get justice and a freer life. Numerous public services are involved
in law enforcement: police, social welfare center, health system, etc. By reviewing research,
professional research and review papers, the health system and the role of health professionals
undoubtedly provide a special epilogue in detecting and preventing violence against women in
domestic violence. The main goal of this paper is to indicate the presence of vilence amung
womwn in a family environment, consequences that violete the egzistance of woman and family
environment but alsoe the inpact of the organizations unitsthat provides help and suport to the
victim of violence. Special emphasis is placed on highly educated nurses / technicians and the
need for their involvement in the prevention of community violence. |
