| Sažetak | Svjetska zdravstvena organizacija definira sigurnost pacijenata kao „prevenciju, otklanjanje i unapređenje zaštite od neželjenih događaja tijekom procesa zdravstvene skrbi“. Sigurnost pacijenta jedan je od najvećih izazova i imperativa u sustavu zdravstva jer se upravo kvaliteta zdravstvene zaštite najbolje ogleda na razini bolesnikove sigurnosti.
Medicinske sestre instrumentarke u svom svakodnevnom radu prvenstveno brinu upravo o sigurnosti pacijenta u okruženju operacijske dvorane kako bi operacijski zahvat protekao za pacijenta sigurno i bez komplikacija. Za pozitivan ishod liječenja unutar operacijske dvorane, važno je promicati pozitivnu organizacijsku kulturu gdje je pacijent u središtu zbivanja, okružen medicinskim profesionalcima koji svakodnevno nadopunjuju stručna znanja i ostvaruju timsku suradnju. U timskom okruženju kakvo njegujemo u neurokirurškoj operacijskoj dvorani vjerujemo da su razmišljanje, planiranje, odluke i akcije bolje kada se rade u suradnji, tj. da nitko od nas nije jednako dobar kao svi zajedno.
Infekcija kirurške rane u neurokirurškim procedurama kao najčešća komplikacija predstavlja ozbiljnu prijetnju sigurnosti hospitaliziranih bolesnika. Naime, ona može dovesti da teških komplikacija koje mogu uzrokovati teške neurološke posljedice.
Jedan od osnovnih preduvjeta sigurnosti pacijenta je edukacija svih zdravstvenih djelatnika koji su izravno ili neizravno uključeni u proces liječenja. Sustav edukacije zdravstvenih djelatnika u operaciji, mora se prilagoditi tehnološkom napretku i informatizaciji koji omogućuje uvođenje novih operacijskih procedura. Ne treba zanemariti niti edukaciju bolesnika, jer dobro educirani i pravilno informirani bolesnici
predstavljaju najboljeg partnera zdravstvenim djelatnicima u postupcima liječenja. Kirurška kontrolna lista jedan je od načina kako unaprijediti sigurnost pacijenta u
operacijskoj dvorani. Primjena sigurnosne liste provjere za kirurške zahvate značajno poboljšava sigurnost pacijenata, a time i sam ishod operativnog zahvata. Kako bi osigurali sigurnu praksu u okruženju neurokirurške operacijske sale neophodno je razvijati protokole koji bi trebali maksimalno standardizirati sve postupke koji se izvode. |
| Sažetak (engleski) | The World Health Organization defines patient safety as "the prevention, correction and improvement of protection from unvanted events during the process of health care." Patient safety is one of the biggest challenges and imperatives in the health system because the quality of health care is reflected at the level of patient safety.
Scrub nurses, in their daily work, mainly care about patient safety in the operating room environment,so that surgery would be safe for the patient and without complications. For a positive outcome of the treatment in the operating room, it is important to promote a positive organizational culture where the patient is at the center of interest, surrounded by medical professionals who update their expertise daily and achieve team collaboration. In a team environment which we cherish in neurosurgical hall, we believe that thinking, planning, decisions and actions are better when we work together, that is, that none of us is as good as all of us. The positive atmosphere, as the outcome of mutual respect, contributes to the reduction of stress and improves the safety of the patient.
Surgical site infection in neurosurgical procedures, the most common complication, is a serious threat to the safety of the hospitalized patients. In fact, it can lead to serious complications that can cause severe neurological effects.
One of the basic requirements of patient safety is education of all health care workers who are directly or indirectly involved in the treatment process. The system of training of health professionals in the operation must be adapted to technological progress and computerization, which enables the introduction of new operating procedures. We should not ignore the education of patients, because well-educated and informed patients make the best partners for healthcare workers in the process of treatment. The surgical checklist is one of the ways to improve patient safety in
operating room. The application of the safety checklist for surgical procedures significantly improves the quality of treatment and by that, the outcome of the surgical procedure itself. To ensure safe practices in the neurosurgical operating room environment, it is necessary to work on the development of protocols which should maximally standardised all the applied medical procedures. |
